1
00:04:56,434 --> 00:05:01,439
- Sanırım öyle diyor
reddetti.

2
00:05:02,716 --> 00:05:04,062
Başka kartın var mı?

3
00:05:41,410 --> 00:05:42,721
- Merhaba?

4
00:05:42,756 --> 00:05:44,033
- Merhaba Sascha.

5
00:05:44,067 --> 00:05:46,242
- Merhaba?

6
00:05:46,276 --> 00:05:47,416
Üzgünüm?

7
00:05:47,450 --> 00:05:49,763
- Her şey yolunda
havaalanında mı?

8
00:05:49,797 --> 00:05:50,591
- Elbette.

9
00:05:50,626 --> 00:05:53,422
- Tamam, dışarıdayım.

10
00:05:53,456 --> 00:05:54,284
- Tamam aşkım.

11
00:05:54,319 --> 00:05:55,596
- Beyaz araba.

12
00:05:55,631 --> 00:05:57,495
- Görüşürüz.
Şimdi aşağı geleceğim.

13
00:05:57,529 --> 00:05:59,013
- Yakında görüşürüz.

14
00:05:59,048 --> 00:06:00,670
- Tamam, bir saniye sonra, hoşçakal.

15
00:06:00,705 --> 00:06:05,641
Hoşçakal.

16
00:06:21,104 --> 00:06:23,659
Küçük bir şey var,

17
00:06:24,763 --> 00:06:29,285
Sadece bir miktar ödünç almak zorunda kaldım
biraz para.

18
00:06:35,325 --> 00:06:38,674
Yani, sadece öyleydi
300 avronun biraz üzerinde,

19
00:06:38,708 --> 00:06:42,091
ve evet, öyle olduğunu biliyorum
gerçekten aptalca, sadece.

20
00:06:46,060 --> 00:06:48,097
Evet, gerçekten aptalca, biliyorum.

21
00:06:54,172 --> 00:06:59,142
Tanrım.

22
00:07:15,607 --> 00:07:18,783
Dükkandaydım ve
ödeyemedim,

23
00:07:19,818 --> 00:07:22,821
ve bayan, o sadece
bana baktı ben...

24
00:07:22,856 --> 00:07:24,167
- Kaç yaşındasın?

25
00:07:30,898 --> 00:07:33,798
Güzel kızlar,
her şey bedava,

26
00:07:33,832 --> 00:07:36,490
ve hiçbir şey yok, hayır
sonuç olarak, aslında değil.

27
00:07:38,492 --> 00:07:42,427
Sadece küçük bir gülümseme,
belki de doğru adamı yalıyordur.

28
00:07:44,222 --> 00:07:46,293
İşte bu şekilde
dünya çalışıyor, değil mi?

29
00:07:58,201 --> 00:07:59,927
sen olmayacaksın
beni emiyor,

30
00:08:01,308 --> 00:08:02,827
eğer düşündüğün buysa.

31
00:08:04,760 --> 00:08:07,452
İşte ne olacak,

32
00:08:07,487 --> 00:08:12,077
Bunu Michael'a söyleyeceğim
bu yeni kız çok aptal

33
00:08:12,112 --> 00:08:14,666
güvenilmek
herhangi bir şey,

34
00:08:14,701 --> 00:08:19,429
ve seni uçuracak
pencereden dışarı, tamam mı?

35
00:08:21,224 --> 00:08:22,053
- Lütfen.

36
00:08:22,950 --> 00:08:25,781
- Üzgünüm?
- Lütfen, çok üzgünüm.

37
00:08:27,023 --> 00:08:28,128
- Umurumda değil.

38
00:08:32,960 --> 00:08:33,789
- Lütfen.

39
00:08:38,207 --> 00:08:39,035
- Bana bak.

40
00:08:41,313 --> 00:08:43,315
Bana bak.

41
00:08:48,976 --> 00:08:51,531
Bana bak, elini indir.

42
00:08:51,565 --> 00:08:54,188
Lanet elini tut dedim
şimdi aşağı.

43
00:08:57,813 --> 00:08:58,607
Bana bak.

44
00:09:00,540 --> 00:09:04,578
Bir şey görebiliyor musun?
uzaktan bile böyle

45
00:09:04,613 --> 00:09:07,961
bir daha asla olmayacak,
anladın mı?

46
00:09:07,995 --> 00:09:09,445
Anlıyor musunuz?

47
00:09:09,479 --> 00:09:11,447
- Evet, asla, asla.

48
00:09:18,143 --> 00:09:20,456
- Bu seninki
ve sadece uyarı.

49
00:09:23,045 --> 00:09:24,046
- Teşekkür ederim.

50
00:09:25,116 --> 00:09:26,911
- Kesinlikle, şimdi.
parayı bana ver,

51
00:09:26,945 --> 00:09:28,568
ve defol buradan.

52
00:09:30,121 --> 00:09:32,606
- İçinde 49.600 euro var
burada...

53
00:09:32,641 --> 00:09:34,366
- Arabadan çık.

54
00:13:58,113 --> 00:13:59,631
- Bu bir beyaz
elmas,

55
00:13:59,666 --> 00:14:01,392
ve çok hoş bir özelliği var
renk, orada görebilirsiniz,

56
00:14:01,426 --> 00:14:02,980
bunlar özeldi.

57
00:14:03,014 --> 00:14:04,084
- Güzel.

58
00:14:04,119 --> 00:14:06,259
- Yapılmıştı.

59
00:14:11,989 --> 00:14:13,059
- Koyabilirsin
o benim için uzakta.

60
00:14:13,093 --> 00:14:14,888
- Eğer istersen
20.000 pound.

61
00:14:14,923 --> 00:14:17,028
- 20.000 mi?
Bu o kadar da kötü değil.

62
00:14:17,063 --> 00:14:19,513
- Evet, bu güzel bir hediye.
belki ne düşünüyorsun?

63
00:14:19,548 --> 00:14:20,998
- Bu konuda ne düşünüyorsun?

64
00:14:26,589 --> 00:14:27,728
- Onlardan hoşlanır mısın?

65
00:14:27,763 --> 00:14:28,660
Tamam.

66
00:14:28,695 --> 00:14:31,871
Bu çok hoş.

67
00:14:37,497 --> 00:14:39,464
- Bir şey var.

68
00:14:39,499 --> 00:14:42,295
- Ah, evet.
- Peki ne kadar...

69
00:16:12,868 --> 00:16:14,525
- Mastik,
mastik nedir?

70
00:16:29,954 --> 00:16:31,507
- Artık çok sıkıcı hissediyorum.
- Evet.

71
00:16:31,542 --> 00:16:32,439
- Bilirsin?

72
00:16:32,474 --> 00:16:33,578
- Evet, hayır, öyleydim
Vanilya sipariş edeceğim

73
00:16:33,613 --> 00:16:34,648
ama şimdi, yani...
- Gerçekten mi?

74
00:16:34,683 --> 00:16:35,925
- Evet, evet.

75
00:16:35,960 --> 00:16:36,823
- Çilek?

76
00:16:36,857 --> 00:16:38,031
- Pek benzemiyorsun
hiç vanilya.

77
00:16:38,066 --> 00:16:38,928
- Ne?

78
00:16:38,963 --> 00:16:40,033
- Bakmıyorsun
hiç vanilya gibi.

79
00:16:40,068 --> 00:16:42,001
- Değil mi?
- Hayır.

80
00:16:42,035 --> 00:16:44,037
- Peki neye benziyorum peki?

81
00:16:44,072 --> 00:16:45,728
- Evet sanırım
bu iyi, teşekkürler.

82
00:16:45,763 --> 00:16:46,729
- Bir bakayım.

83
00:16:46,764 --> 00:16:48,386
- Biraz var mı?
sos?

84
00:16:48,421 --> 00:16:52,356
- Çilekli cheesecake,
çilekli cheesecake.

85
00:16:52,390 --> 00:16:53,288
- HAYIR.
- HAYIR?

86
00:16:54,323 --> 00:16:55,807
Ne dersin?

87
00:16:55,842 --> 00:17:00,122
- Çilek derdim
şampanya şerbeti.

88
00:17:00,157 --> 00:17:02,366
- Yani haklıydım
çilek mi?

89
00:17:02,400 --> 00:17:03,194
- Evet.

90
00:17:03,229 --> 00:17:04,299
- Peki neredeyse şampanya mı?

91
00:17:04,333 --> 00:17:05,748
- Merhaba.
- Merhaba, ben Tomas, merhaba.

92
00:17:05,783 --> 00:17:06,818
- Merhaba.
- Bu Frederik.

93
00:17:06,853 --> 00:17:08,613
- Merhaba Sascha mı dedin?
- Sascha, evet.

94
00:17:08,648 --> 00:17:09,683
- Merhaba, tanıştığıma memnun oldum.
- Tomas, Frederik.

95
00:17:09,718 --> 00:17:10,891
- Frederik, evet.

96
00:17:10,926 --> 00:17:13,308
- O bir emlakçı.
Eskiden pazarlama işindeydim

97
00:17:13,342 --> 00:17:15,241
ama şimdi bir teknede yaşıyorum.
- Tamam aşkım.

98
00:17:15,275 --> 00:17:16,966
- Sadece yelken aç
yedi deniz.

99
00:17:17,001 --> 00:17:17,967
- Gerçekten mi?

100
00:17:18,002 --> 00:17:19,072
- Evet, sen de
tatilde misin?

101
00:17:19,107 --> 00:17:20,901
- Evet, ben ve arkadaşım, evet

102
00:17:20,936 --> 00:17:23,111
tatildeyiz,
sadece bir avuç...

103
00:17:23,145 --> 00:17:24,112
- Nerede kalıyorsun?

104
00:17:24,146 --> 00:17:26,942
- Bir grup arkadaşın bir arada olması
bir villada,

105
00:17:26,976 --> 00:17:28,012
evet, dağlarda, evet.

106
00:17:28,047 --> 00:17:28,840
- Vay canına.

107
00:17:28,875 --> 00:17:29,738
- Evet çok güzel.

108
00:17:29,772 --> 00:17:31,084
- Barbekü yapmak,
havuz, değil mi?

109
00:17:31,119 --> 00:17:32,775
- Evet, başka bir şey yok, evet.

110
00:17:32,810 --> 00:17:33,949
- Gerçekten kulağa harika geliyor.

111
00:17:33,983 --> 00:17:37,125
- Evet, biz sadece
bütün gün mangal yapmak.

112
00:17:37,159 --> 00:17:39,230
Özür dilerim, özür dilerim.

113
00:18:21,169 --> 00:18:25,000
- Git buradan lütfen, git.

114
00:18:25,034 --> 00:18:27,416
Çekip gitmek.

115
00:18:27,451 --> 00:18:32,456
Çekip gitmek!

116
00:19:26,475 --> 00:19:28,443
- Hoş geldiniz, hoş geldiniz.

117
00:19:28,477 --> 00:19:29,478
- Teşekkür ederim, nasılsın?

118
00:19:29,513 --> 00:19:31,480
- İyiyim, bunu görmek güzel
seni görmek güzel,

119
00:19:31,515 --> 00:19:32,654
iyi görünüyorsun.

120
00:19:32,688 --> 00:19:36,382
- Çok teşekkür ederim, bir
arkadaşlara küçük bir hediye.

121
00:19:36,416 --> 00:19:38,660
- Vay, sandalet mi?

122
00:19:39,592 --> 00:19:41,110
- Sadece...
- Hemen.

123
00:19:41,145 --> 00:19:42,181
- Bir şey.

124
00:19:42,215 --> 00:19:44,804
Peki şoför nasıl, iyi mi?

125
00:19:45,080 --> 00:19:46,461
- O çok
iyi, o çok iyi.

126
00:19:46,495 --> 00:19:48,601
- Çok sevindim.
bu bizim yeni adamımız, değil mi?

127
00:19:48,635 --> 00:19:49,843
- Devam edebilir misin?

128
00:19:49,878 --> 00:19:51,224
- Ve hatırlıyorsun
Sascha.

129
00:19:51,259 --> 00:19:52,087
- Nasılsın?

130
00:19:52,121 --> 00:19:53,157
- Hey.

131
00:19:53,192 --> 00:19:53,985
- Hey nasılsın?

132
00:19:54,020 --> 00:19:54,814
- İyi, sen, iyi.

133
00:19:54,848 --> 00:19:56,402
- Peki bu?
- Bu Emil.

134
00:19:56,436 --> 00:19:57,368
-Emil, merhaba.

135
00:19:57,403 --> 00:19:59,094
- Evet, küçük bir şey.
- Nasılsın?

136
00:20:02,131 --> 00:20:03,202
- Çok teşekkür ederim.

137
00:20:34,163 --> 00:20:35,924
Prenses için yap
buraya biraz içki.

138
00:20:40,687 --> 00:20:45,692
Bu eğlenceli olacak.

139
00:20:46,106 --> 00:20:47,901
affeder misiniz
bir saniyeliğine ben,

140
00:20:47,936 --> 00:20:49,765
ben sadece hizmet ederken
kız arkadaşım bir içki ister mi?

141
00:20:49,800 --> 00:20:52,147
- Evet, sadece...
evet, sadece yapacağım.

142
00:27:31,753 --> 00:27:32,581
- Merhaba.

143
00:27:32,616 --> 00:27:33,928
- Merhaba.
- MERHABA.

144
00:27:33,962 --> 00:27:35,792
- Hey nasılsın?
- İyiyim.

145
00:27:35,826 --> 00:27:36,655
- MERHABA.
- MERHABA.

146
00:27:37,621 --> 00:27:38,484
- Burada ne yapıyorsun?

147
00:27:38,518 --> 00:27:40,003
- Ben sadece...
İçiyorum, merhaba.

148
00:27:40,037 --> 00:27:40,935
- Merhaba, merhaba.

149
00:27:40,969 --> 00:27:42,591
- Ayakta mıydın?
uzun zamandır burada mısın?

150
00:27:42,626 --> 00:27:44,214
- Evet, nasıl olduğunu duydum
muhteşemdin.

151
00:27:44,248 --> 00:27:45,180
- Tanrım.

152
00:27:45,215 --> 00:27:46,181
- Hayır, hayır, hayır, hayır.
- İlginç.

153
00:27:46,216 --> 00:27:48,770
- Hayır, ben sadece
Geldim, akşam yemeği yiyorum

154
00:27:48,805 --> 00:27:50,116
bazı arkadaşlarla ve...
- Oturun.

155
00:27:50,151 --> 00:27:51,290
Ah, tamam, ah,
akşam yemeği yiyorsun.

156
00:27:51,324 --> 00:27:53,568
- Evet, kesinlikle öyle ama
evet sadece merhaba demek istedim.

157
00:27:53,602 --> 00:27:56,019
- Bu çok tatlı, merhaba.
- MERHABA.

158
00:27:56,053 --> 00:27:57,814
- Siz nerelisiniz?
- Biz Danimarkalıyız.

159
00:27:57,848 --> 00:27:58,677
- Evet.

160
00:27:58,711 --> 00:28:00,092
- Evet, sen de Hollandalısın, değil mi?

161
00:28:00,126 --> 00:28:00,955
- Evet öyleyiz.

162
00:28:00,989 --> 00:28:01,818
- Evet öylesin.

163
00:28:01,852 --> 00:28:02,888
- Evet ama burada tanışmıştık.
aslında,

164
00:28:02,922 --> 00:28:04,821
Frederik çalışıyor
işte Bodrumlu.

165
00:32:06,338 --> 00:32:07,304
- Hey.

166
00:32:07,339 --> 00:32:08,305
- MERHABA.
- Merhaba Sascha.

167
00:32:08,340 --> 00:32:09,997
- Ben de sana mesaj atıyordum.

168
00:32:10,031 --> 00:32:11,930
- Merhaba, merhaba.
- MERHABA.

169
00:32:11,964 --> 00:32:14,622
- Seni görmek güzel
yine çok güzel görünüyorsun.

170
00:32:14,656 --> 00:32:15,968
- Teşekkür ederim.

171
00:32:16,003 --> 00:32:17,004
- Peki sıkıldın mı?

172
00:32:20,283 --> 00:32:22,181
- Bilirsin, ne zaman şöyle derler:

173
00:32:22,216 --> 00:32:25,046
bunu gerçekten koyduklarında
büyük şişe alkol

174
00:32:25,081 --> 00:32:27,186
ve süslü, masada mı?
- Evet.

175
00:32:27,221 --> 00:32:28,705
- Ve şöyle olması gerekiyordu:

176
00:32:28,739 --> 00:32:33,123
çok özel ve sonra, sonra
bir noktada farkediyorsun ki,

177
00:32:33,158 --> 00:32:35,160
bu benim yaptığımın aynısı
içerdim

178
00:32:35,194 --> 00:32:38,818
15 yaşımdayken
gerçekten ucuza sarhoş olmak.

179
00:32:38,853 --> 00:32:39,958
- Evet.
- Yani evet.

180
00:32:39,992 --> 00:32:42,408
- Bu tarz şeyleri sevmiyorum
millet hiç.

181
00:32:42,443 --> 00:32:44,203
- HAYIR?
- Hayır.

182
00:32:44,238 --> 00:32:47,620
Bu hoşuma gitti, biliyorsun
güzel görünüyor, değil mi?

183
00:32:50,451 --> 00:32:52,039
- Gidelim mi?
- Gitmek ister misin?

184
00:32:52,073 --> 00:32:53,178
- Evet.
- Evet, elbette.

185
00:32:57,423 --> 00:32:58,355
- Bana mesaj atmana çok sevindim.

186
00:32:58,390 --> 00:32:59,770
Teknede uyuyakaldım.

187
00:32:59,805 --> 00:33:02,083
- Ah, öyle de oldu
Seni uyandırayım mı?

188
00:33:02,118 --> 00:33:04,258
- Evet ama
ama Tanrıya şükür başardın,

189
00:33:05,431 --> 00:33:06,985
aksi takdirde olurdu
çok şey oldu, oh?

190
00:33:07,019 --> 00:33:08,020
- sanırım ben
bunları çıkarmak zorundayım.

191
00:33:08,055 --> 00:33:08,848
- Evet, ayakkabıların.

192
00:33:08,883 --> 00:33:09,988
- Evet.

193
00:33:10,022 --> 00:33:10,850
- Vay.

194
00:33:13,232 --> 00:33:15,131
Üzerlerinde yürüyebiliyor musun?

195
00:33:15,165 --> 00:33:17,547
- Bir bayan bilir
yüksek topuklu ayakkabılar nasıl giyilir.

196
00:33:18,582 --> 00:33:21,620
- Evet.

197
00:33:21,654 --> 00:33:22,931
Sen burada kal
arkadaşlarla, değil mi?

198
00:33:22,966 --> 00:33:25,244
Onlar iyiler mi?
memleketten arkadaşlar mı?

199
00:33:26,107 --> 00:33:28,765
- Evet, yani
onlar, hepsi birbirini tanıyor

200
00:33:28,799 --> 00:33:31,561
çünkü hepsi Ama'da yaşıyordu

201
00:33:31,595 --> 00:33:34,253
burası yakın neresi
Kopenhag,

202
00:33:34,288 --> 00:33:38,533
ve bunlardan bazıları
arkadaş canlısı falan,

203
00:33:38,568 --> 00:33:40,673
ve ikisi
birlikte bir çocuk sahibi olmak.

204
00:33:43,469 --> 00:33:45,161
MDMA.
- Vay canına.

205
00:33:46,507 --> 00:33:47,784
- Biraz yapmak ister misin?

206
00:33:49,130 --> 00:33:50,200
- Elbette.
- Elbette?

207
00:33:51,960 --> 00:33:53,721
- Evet eminim.
- Biraz yapalım.

208
00:33:56,655 --> 00:34:01,625
Bu çok hoşuma gitti, bu
sen ne güzelsin.

209
00:34:05,422 --> 00:34:10,462
Kimyasal.

210
00:34:10,496 --> 00:34:13,568
- Bu çok mu fazla?
- Hayır, sorun değil.

211
00:34:14,431 --> 00:34:15,260
- Ah.

212
00:34:21,645 --> 00:34:22,819
Ah, kahretsin, bu böyle.

213
00:34:25,408 --> 00:34:26,409
- Bu hoşuma gitti.

214
00:34:29,515 --> 00:34:31,069
Tadı hoşuma gitti.

215
00:34:32,518 --> 00:34:35,211
- Yani şimdi bekleyecek miyiz?
- Şimdi sadece bekleyeceğiz.

216
00:35:09,797 --> 00:35:12,144
- Sonra dans edecek misin?
o mu?

217
00:35:12,179 --> 00:35:15,354
- Evet,
elbette, yapmamı ister misin?

218
00:35:15,389 --> 00:35:17,391
- Hayır, ikisi de çıplak.

219
00:35:18,461 --> 00:35:21,636
- Kuyu.

220
00:35:21,671 --> 00:35:26,089
Belki sağ tarafta
fiyat, senin için olabilir.

221
00:36:39,611 --> 00:36:40,957
- Şarkı söylemek.

222
00:36:41,923 --> 00:36:43,477
- Şarkı söylememi mi istiyorsun?

223
00:36:43,511 --> 00:36:44,340
- Evet.

224
00:40:03,884 --> 00:40:08,509
Merhaba?

225
00:40:08,544 --> 00:40:09,821
Torba'yı biliyor musun?

226
00:40:16,310 --> 00:40:17,415
Torba bu tarafta mı?

227
00:40:19,244 --> 00:40:20,072
Teşekkür ederim.

228
00:40:24,076 --> 00:40:25,457
Evet?

229
00:40:25,492 --> 00:40:26,285
Ne?

230
00:40:29,254 --> 00:40:30,462
Üzgünüm, bilmiyorum.

231
00:40:32,602 --> 00:40:34,846
Ah, şal, tamam, teşekkür ederim.

232
00:40:38,228 --> 00:40:43,233
Teşekkür ederim, hoşçakal.

233
00:43:26,604 --> 00:43:27,432
Evet.

234
00:46:28,958 --> 00:46:29,856
Ah, ah, ah.

235
00:50:16,220 --> 00:50:19,395
- Lanet olsun.

236
00:50:45,214 --> 00:50:46,664
-Alka.

237
00:50:46,698 --> 00:50:47,492
-Alka mı?

238
00:50:47,527 --> 00:50:48,321
- Evet.

239
00:50:48,355 --> 00:50:49,218
- Gerçekten mi Alka?

240
00:50:49,253 --> 00:50:50,840
-Alka.

241
00:50:50,875 --> 00:50:51,669
- Halka'ya mı?

242
00:50:51,703 --> 00:50:52,635
- Halka'ya.

243
00:50:52,670 --> 00:50:55,431
- Var mı?
telefon?

244
00:50:55,466 --> 00:50:56,260
Numaramı yazabilir miyim?

245
00:50:56,294 --> 00:50:57,157
- Devam etmek.

246
00:50:57,192 --> 00:50:58,020
- Yapabilir miyim?

247
00:50:58,055 --> 00:50:59,021
- Devam etmek.

248
00:50:59,056 --> 00:51:00,471
- Sende var mı?

249
00:51:00,505 --> 00:51:01,368
- Adınız ne?

250
00:51:01,403 --> 00:51:02,197
- Tanja.

251
00:51:02,231 --> 00:51:03,060
- Hey.

252
00:51:03,094 --> 00:51:04,164
- Tanja.

253
00:51:04,199 --> 00:51:08,203
- Bekle ama
şimdi itin, şimdi itin.

254
00:51:41,374 --> 00:51:42,168
- Kim o?

255
00:51:42,202 --> 00:51:43,548
- Bilmiyorum.

256
00:55:02,333 --> 00:55:03,161
-Tomas mı?

257
00:55:15,242 --> 00:55:16,071
Tomas mı?

258
00:55:17,624 --> 00:55:20,524
Merhaba?

259
00:55:40,406 --> 00:55:41,199
Merhaba.

260
00:55:41,234 --> 00:55:43,167
- Hey.

261
00:55:43,201 --> 00:55:43,995
- Hey.

262
00:55:44,030 --> 00:55:45,203
- Vay.

263
00:55:46,584 --> 00:55:47,896
Vay, vay, gerçekten buradasın.

264
00:55:47,930 --> 00:55:49,518
- Evet.

265
00:55:49,553 --> 00:55:51,002
- Bu çok hoş.

266
00:55:51,037 --> 00:55:52,556
- MERHABA.
- Hey nasılsın?

267
00:55:52,590 --> 00:55:54,178
- İyiyim.

268
00:55:54,212 --> 00:55:55,835
- Düşünmediğimi sanıyordum
Seni tekrar göreceğim.

269
00:55:55,869 --> 00:55:57,837
- Hayır, yapmadın mı?
- Hayır, hayır.

270
00:55:57,871 --> 00:55:59,597
- Merhaba Sascha.
seni tekrar görmek güzel.

271
00:55:59,632 --> 00:56:00,426
- Merhaba, merhaba.

272
00:56:00,460 --> 00:56:01,875
- Çok güzel görünüyorsun.

273
00:56:01,910 --> 00:56:04,878
- Öyle mi?
- Aman Tanrım.

274
00:56:04,913 --> 00:56:06,086
Vay, buraya nasıl geldin?

275
00:56:06,121 --> 00:56:07,398
- Evet, restorandaydım.

276
00:56:07,433 --> 00:56:08,468
- Evet?

277
00:56:08,503 --> 00:56:10,401
- Sonra düşündüm ki
sadece gidip bakardım

278
00:56:10,436 --> 00:56:12,472
olan tekne için
Hollanda bayrağı.

279
00:56:12,507 --> 00:56:14,578
- Hollanda bayrağıyla.
- Evet.

280
00:56:14,612 --> 00:56:16,200
- Tam karşıda.

281
00:56:16,234 --> 00:56:17,166
- Ayakta mıydın?
uzun zamandır burada mısın, yoksa?

282
00:56:17,201 --> 00:56:18,444
- Hayır, hayır, yeni geldim.
- Tamam, harika.

283
00:56:18,478 --> 00:56:20,860
- Evet, evet yeni geldim.

284
00:56:20,894 --> 00:56:24,381
- Beyaz şarabımız var.
ve peynir ve kraker,

285
00:56:24,415 --> 00:56:25,278
ister misin
bize katılır mısınız lütfen?

286
00:56:25,312 --> 00:56:26,486
- Evet.
- Güzel zamanlama.

287
00:56:26,521 --> 00:56:27,625
- Lütfen?
- Zevk alıyorsun yani

288
00:56:27,660 --> 00:56:28,488
Sanırım geri dönmem gerekiyor...

289
00:56:28,523 --> 00:56:30,352
- Hayır, hayır, yine değil.
- Hadi ama.

290
00:56:30,387 --> 00:56:31,215
- Hayır.

291
00:56:32,319 --> 00:56:33,942
Hayır.
- Özür dilerim.

292
00:56:33,976 --> 00:56:37,428
- Güzel bir beyaz şarap.
keskin ve şeftali

293
00:56:37,463 --> 00:56:40,500
ve meşe-y ve Türkçe ve
ucuz,

294
00:56:40,535 --> 00:56:42,640
ve , ama bu
gerçekten güzel olması gerekiyordu.

295
00:56:42,675 --> 00:56:43,883
- Tamam, tamam.
- Alabileceğin en iyisi bu.

296
00:56:43,917 --> 00:56:44,987
- Evet, evet.
- Lütfen?

297
00:56:45,022 --> 00:56:46,264
- Peki senden sonra mı?
- Lütfen gidelim.

298
00:56:46,299 --> 00:56:47,196
- Evet.
- Hadi.

299
00:56:48,266 --> 00:56:49,095
İyi.

300
00:56:49,129 --> 00:56:50,924
- Ne oldu?
boynuna mı?

301
00:56:50,959 --> 00:56:51,960
- Sadece küçüktü
kaza

302
00:56:51,994 --> 00:56:53,617
Scooter'da öyleydi,
aslında hiçbir şey değildi.

303
00:56:53,651 --> 00:56:54,652
- Vay, bu...

304
00:56:54,687 --> 00:56:55,584
- Leydim,
elini alabilir miyim?

305
00:56:55,619 --> 00:56:57,172
- Görünüşe göre
delice, değil mi?

306
00:56:57,206 --> 00:56:59,657
- Bekle, şimdi, bu
biraz dengesiz ama

307
00:57:01,590 --> 00:57:04,524
işte gidiyorsun, işte gidiyorsun.

308
00:57:04,559 --> 00:57:06,457
- MERHABA.

309
00:57:06,492 --> 00:57:07,285
- Hey.

310
00:57:07,320 --> 00:57:08,321
- MERHABA.

311
00:57:08,355 --> 00:57:10,047
- Yani bu
parti nerede.

312
00:57:11,462 --> 00:57:12,256
- Merhaba.

313
00:57:12,290 --> 00:57:13,084
- Nasılsınız arkadaşlar?

314
00:57:13,119 --> 00:57:13,947
- MERHABA.

315
00:57:15,017 --> 00:57:17,399
Kusura bakmayın, size yardımcı olabilir miyiz?

316
00:57:17,434 --> 00:57:18,469
- Bu...

317
00:57:18,504 --> 00:57:19,332
- Ben Michael.

318
00:57:19,366 --> 00:57:20,195
- Merhaba Michael.

319
00:57:20,229 --> 00:57:22,231
- Merhaba, ben
Sascha'nın patronu.

320
00:57:22,266 --> 00:57:23,681
- Aman Tanrım, gerçekten mi?

321
00:57:23,716 --> 00:57:25,269
- Merak etme.
Ben parti kakacısı değilim.

322
00:57:25,303 --> 00:57:27,271
- Merhaba, merhaba, tanıştığıma memnun oldum.
Ben Tomas'ım.

323
00:57:27,305 --> 00:57:28,099
-Tomas mı?

324
00:57:28,134 --> 00:57:28,928
- Evet.

325
00:57:28,962 --> 00:57:29,756
- Tanıştığıma memnun oldum.

326
00:57:29,791 --> 00:57:30,688
- Tanıştığımıza çok memnun oldum.

327
00:57:30,723 --> 00:57:31,448
Beyaz şarabımız var
ve peynir ve...

328
00:57:31,482 --> 00:57:32,276
- Merhaba.

329
00:57:32,310 --> 00:57:33,104
- Lütfen, lütfen.

330
00:57:33,139 --> 00:57:33,933
- Ben Frederik.

331
00:57:33,967 --> 00:57:34,865
- Merhaba,
tanıştığıma memnun oldum.

332
00:57:34,899 --> 00:57:35,969
- Ne yapmalı
içmek ister misin?

333
00:57:36,004 --> 00:57:37,246
- Beyaz şarap
mükemmel.

334
00:57:37,281 --> 00:57:38,489
- Beyaz şarap,
dostum,

335
00:57:38,524 --> 00:57:40,595
Beyaz şarap işte, hoş geldin.

336
00:57:40,629 --> 00:57:43,390
- Satış işine girdim, ki bu da
şöyleydi,

337
00:57:43,425 --> 00:57:46,773
bu büyük hata, yani

338
00:57:48,948 --> 00:57:51,260
sana nasıl baskı yapıyorlar
gerçekleştirmek,

339
00:57:51,295 --> 00:57:53,124
sanki bu önemli
tüm dünya için

340
00:57:53,159 --> 00:57:55,679
insanların bu yeşili kullandığını
bunun yerine tuvalet temizleyicisi

341
00:57:55,713 --> 00:57:58,198
mavi olandan, ne olduğumu biliyorsun
yani?

342
00:57:59,890 --> 00:58:04,239
Evet ve bu gerçekten
bağımlılık yapar, bilirsin, acele,

343
00:58:04,273 --> 00:58:06,655
yalan söylemenin fiziksel telaşı
birine başarıyla

344
00:58:06,690 --> 00:58:08,968
bu gerçekten tehlikeli, bu
gerçekten berbat.

345
00:58:09,002 --> 00:58:11,971
Ve şunu düşünmeye başladım
bütün dünya böyleydi

346
00:58:12,005 --> 00:58:15,422
Yalancı ve aldatıcı ve
Gerçekten doldum

347
00:58:15,457 --> 00:58:20,462
bu nefret duygusuyla
ve sonra sadece bir gün, ben,

348
00:58:23,154 --> 00:58:24,639
Oradan yeni çıktım.

349
00:58:25,674 --> 00:58:27,952
Ve tam olarak bilmiyorum
ne oldu ama

350
00:58:30,852 --> 00:58:31,715
buna karar verdim,

351
00:58:33,579 --> 00:58:35,512
bilirsin, ne olursa olsun
hayatımla yapardım,

352
00:58:36,443 --> 00:58:40,240
asla ama asla olmazdım
ruhumla bu dikkatsiz.

353
00:58:40,275 --> 00:58:41,518
- Ruhun mu?

354
00:58:41,552 --> 00:58:42,380
- Evet.

355
00:58:44,106 --> 00:58:44,900
- Ruhun mu?

356
00:58:44,935 --> 00:58:46,212
- Evet.

357
00:58:46,246 --> 00:58:47,178
- Ne demek istiyorsun?

358
00:58:48,179 --> 00:58:50,009
- Bir ruh.

359
00:58:52,598 --> 00:58:53,460
Bunu yapmak zor mu?

360
00:58:55,324 --> 00:58:56,325
Her neyse.
- Ama...

361
00:58:56,360 --> 00:58:58,224
- Daireyi sattım.
ve bu tekneyi satın aldım,

362
00:59:00,606 --> 00:59:04,195
Ve denizlere yelken açtım ve
Kulağa bayat geldiğini biliyorum.

363
00:59:04,230 --> 00:59:07,129
Kesinlikle öyle olduğunu biliyorum ama
işe yaradı.

364
00:59:07,164 --> 00:59:08,786
Bana her şeyi verdi.

365
00:59:10,201 --> 00:59:11,789
Kendimi çok özgür hissediyorum ve.

366
00:59:15,482 --> 00:59:17,933
Sana sıcak bir şeyler getireyim mi?

367
00:59:19,210 --> 00:59:21,316
Donuyorsun.
- Sorun değil.

368
00:59:21,350 --> 00:59:22,524
- Emin misin?

369
00:59:24,837 --> 00:59:25,838
- Evet.

370
00:59:25,872 --> 00:59:27,080
- İstiyorsun, alabilir miyim?
battaniye falan mı?

371
00:59:27,115 --> 00:59:28,047
- Git ona bir battaniye getir.

372
00:59:28,081 --> 00:59:30,670
- Evet, elbette, neden olmasın?
- Haydi, ol.

373
00:59:41,025 --> 00:59:43,580
- Hayır, öyle bile değil
kötü kokuyor, işte buyurun.

374
00:59:44,719 --> 00:59:45,547
- Teşekkür ederim.

375
00:59:45,582 --> 00:59:47,307
- İşte böyle daha iyi.

376
00:59:47,342 --> 00:59:49,862
- Bu iyi.

377
00:59:49,896 --> 00:59:51,415
- O halde söyle bana, tamam mı?
- Evet?

378
00:59:51,449 --> 00:59:56,213
- Satıştaydın ve sen
bu boşluğu hissediyorsun, değil mi?

379
00:59:57,179 --> 00:59:58,353
- Mm-hmm.

380
00:59:58,387 --> 01:00:01,839
- Evet, her şey gibi
yani anlam kazandırmıyor.

381
01:00:01,874 --> 01:00:04,980
Ve sonra bu tekneyi satın alırsın.
- Evet.

382
01:00:05,912 --> 01:00:07,569
- Onu alıp götürdü mü?
boşluk mu?

383
01:00:11,849 --> 01:00:13,402
- Bu iyi bir soru.

384
01:00:14,507 --> 01:00:16,923
Çoğu zaman öyle olur
sanırım.

385
01:00:16,958 --> 01:00:19,477
- Ama yapmıyorsun, sen
bu adama benzemiyorum

386
01:00:19,512 --> 01:00:21,031
bu tamamen dolu.

387
01:00:22,826 --> 01:00:24,551
- Hayır, peki neye benziyorum?

388
01:00:25,932 --> 01:00:29,349
- Çok şey alan bir adam
bir tekneye sahip olmaktan vazgeçtim.

389
01:00:29,384 --> 01:00:31,628
- Vay canına.

390
01:00:32,732 --> 01:00:34,113
- Bu harika...
- Gerçekten mi?

391
01:00:34,147 --> 01:00:36,425
- Fellatio yolculuğu.
- Tamam, tamam.

392
01:00:36,460 --> 01:00:38,738
- Bilmiyorum, sadece sen
biliyorum.

393
01:00:38,773 --> 01:00:40,084
- Umarım haklıdır.
- Peki,

394
01:00:40,119 --> 01:00:42,224
peki, biliyorsun
haklı değil, değil mi?

395
01:00:42,259 --> 01:00:43,260
- Hayır, pek değil.

396
01:00:43,294 --> 01:00:46,781
- Her zaman burada oturuyorum
onunla gece.

397
01:00:47,747 --> 01:00:49,438
- Bu şu anlama mı geliyor?
- Peki bu doğru mu?

398
01:00:49,473 --> 01:00:50,681
- Kesinlikle doğru.
- Bu doğru.

399
01:00:50,716 --> 01:00:53,270
- Bu aslında sen anlamına geliyor
çok amcık al.

400
01:00:53,304 --> 01:00:54,133
- Üzgünüm?

401
01:01:53,295 --> 01:01:54,124
- Evet.
- Evet?

402
01:02:06,757 --> 01:02:11,728
Merhaba, hey, Tomas, bu
Geçen geceden Michael,

403
01:02:12,694 --> 01:02:14,420
huysuz yaşlı adam.

404
01:02:16,836 --> 01:02:20,046
Evet, şunu düşünüyordum
tekne satın almak,

405
01:02:20,081 --> 01:02:23,222
ve sen öyle görünüyorsun ki
teknelerden anlayan adam.

406
01:02:24,257 --> 01:02:26,432
Sadece merak ediyordum
eğer seni baştan çıkarabilseydim,

407
01:02:26,466 --> 01:02:29,469
eğer gerçekten birkaç tane atarsam
sulu biftek

408
01:02:29,504 --> 01:02:31,713
bu akşam ızgarada
umarım öyle biri değilsindir

409
01:02:31,748 --> 01:02:33,335
şu kahrolası vejetaryenlerden.

410
01:02:34,336 --> 01:02:36,925
Ve biraz şaraplarım var,
ve hiç de kötü değiller.

411
01:03:07,231 --> 01:03:10,545
Ve kamyonuna biner,
ve o sadece dışarı çıkıyor,

412
01:03:10,579 --> 01:03:13,237
o küçük patikaydı,

413
01:03:13,272 --> 01:03:18,001
ve bu küçük şey çıkıyor
kocaman bir silahı olan ahbap,

414
01:03:18,035 --> 01:03:20,072
biliyorsun ve puanlar
kamyonda.

415
01:03:20,106 --> 01:03:22,143
Ve adam dışarı çıkıyor
kamyon,

416
01:03:22,177 --> 01:03:25,146
ve silahı ona doğrultuyor
o ve bu yüzden, pekala,

417
01:03:25,180 --> 01:03:26,941
"Bunu kendinle yap."
- Ne?

418
01:03:28,011 --> 01:03:31,117
- "Kendinle yap."

419
01:03:31,152 --> 01:03:33,706
Ve kamyon şoförü şöyle dedi:
"Ne, ne, ne?"

420
01:03:33,740 --> 01:03:35,742
"Bunu kendinle yap"
biliyorum, orada duruyor

421
01:03:35,777 --> 01:03:38,159
silahla, yani o, sen
biliyorum, zip'i aç, biliyorsun,

422
01:03:38,193 --> 01:03:42,784
ve onu çıkarır ve başlar
mastürbasyon yapıyor, biliyor musun?

423
01:03:42,819 --> 01:03:45,752
Ve bu çok zor
mastürbasyon yapılacak durum,

424
01:03:45,787 --> 01:03:47,893
biliyorsun, bu adam sadece
ona işaret etti.

425
01:03:47,927 --> 01:03:51,620
Ve sonunda, o şöyle dedi:
gerçekten bunun üzerinde çalışıyor,

426
01:03:51,655 --> 01:03:53,968
ve sonra nihayet bazıları,
birkaç damla çıkıyor

427
01:03:54,002 --> 01:03:55,866
ve "Tekrar yap" diyor.

428
01:03:55,901 --> 01:03:59,214
Kahretsin, hayır, ah, kahretsin, sen
biliyorum, bu ikinci sefer,

429
01:03:59,249 --> 01:04:02,873
biliyorsun ve o adil ve
o kırmızı ve sanki ağrıyor gibi

430
01:04:02,908 --> 01:04:07,050
gerçekten kaşınıyordu ve sonunda
birkaç damla sıkar,

431
01:04:07,084 --> 01:04:09,535
ve aniden gidiyor,
"Tekrar yap."

432
01:04:09,569 --> 01:04:10,501
Gidiyor, kahretsin.

433
01:04:11,882 --> 01:04:13,746
Gerçekten bunun üzerine gidiyor ve
üçüncü kez,

434
01:04:13,780 --> 01:04:16,059
sonunda biraz olsun elde etti
bırak.

435
01:04:19,200 --> 01:04:23,480
Ve sonra bu güzel kadın
çalıların arasından çıkıyor,

436
01:04:23,514 --> 01:04:26,966
güzel, iri göğüslü,
kaslı ve güzel.

437
01:04:27,001 --> 01:04:28,485
Ve bu küçük adam
silahla diyor ki:

438
01:04:28,519 --> 01:04:31,626
"Ve şimdi sen al
kız kardeşim Napule'ye."

439
01:04:36,803 --> 01:04:38,184
Bazen bu işe yarar.

440
01:04:39,358 --> 01:04:41,463
- Anlamadım, öyle mi...
- Bu son muydu?

441
01:04:41,498 --> 01:04:42,706
Bu son muydu?

442
01:04:42,740 --> 01:04:44,915
- Evet, "Şimdi al
kız kardeşim Napule'ye."

443
01:04:44,950 --> 01:04:46,986
O sadece mastürbasyon yapmıştı
üç kez, biliyor musun?

444
01:04:47,021 --> 01:04:47,953
- Evet.
- Evet.

445
01:04:47,987 --> 01:04:50,817
Ama bir keresinde söylemiştim
Afrikalı bir adama,

446
01:04:50,852 --> 01:04:52,923
ve o gibiydi, öyleydi
bana bakıyor, gidiyor,

447
01:04:52,958 --> 01:04:56,202
"Ona 20 dakika ver,
onu yine de becerebilir."

448
01:04:56,237 --> 01:04:59,033
Bu arada, gördün mü?
bu kadar büyüğünü gördün mü?

449
01:04:59,067 --> 01:05:02,070
lanet canavar tekne
limanın sonu mu?

450
01:05:02,105 --> 01:05:03,934
olan
Üzerindeki mavi şey mi?

451
01:05:03,969 --> 01:05:04,935
- Evet, Rus olanı.

452
01:05:04,970 --> 01:05:07,041
- Rus, tamam.
Rus olan, evet.

453
01:05:08,870 --> 01:05:10,561
Bu harika.
- Sence?

454
01:05:10,596 --> 01:05:11,838
- Bu tür bir şey
istediğim tekne,

455
01:05:11,873 --> 01:05:13,979
O şekli istiyorum
Bu boyutu istiyorum

456
01:05:14,013 --> 01:05:14,980
tam olarak böyle bir tekne...

457
01:05:15,014 --> 01:05:16,705
- Bu hazır değil
Hakkında çok şey bildiğim tekne

458
01:05:16,740 --> 01:05:19,708
ama eğer öyleyse
Rus olanı mı kastediyorsun?

459
01:05:19,743 --> 01:05:21,055
- Evet.

460
01:05:21,089 --> 01:05:22,988
- Yapacaklarını duydum
gerçekten çok büyük sıkıntı.

461
01:05:23,022 --> 01:05:24,472
- Çok fazla sorun mu var?
- Evet.

462
01:05:24,506 --> 01:05:26,681
- Bunun için endişelenme.
bunun için endişelenme,

463
01:05:26,715 --> 01:05:30,029
çünkü sorun budur
dünyanın dönmesini sağlar,

464
01:05:30,064 --> 01:05:32,963
arkadaşım, evet, onsuz
acı çekmek,

465
01:05:35,310 --> 01:05:37,934
yaşama isteğimiz yok.

466
01:05:37,968 --> 01:05:40,798
Ne yani?
- Şimdi hoşuma giden bir şaka var.

467
01:05:41,627 --> 01:05:44,837
Öyle mi düşünüyorsun?

468
01:05:48,358 --> 01:05:50,498
Vay.

469
01:06:05,720 --> 01:06:07,342
- Çok hoş, değil mi?
- Evet.

470
01:06:11,243 --> 01:06:13,900
- Öyle olduğunu düşünüyorsun
bu gece onu becerecek misin?

471
01:06:20,010 --> 01:06:20,838
- Hmm?

472
01:06:20,873 --> 01:06:24,014
- Belki zaten bulmuşsundur.

473
01:06:24,049 --> 01:06:27,328
Belki de sikiştin
MDMA yaptığında onu

474
01:06:27,362 --> 01:06:30,331
Sahilde, bilmiyorum.

475
01:06:30,365 --> 01:06:33,955
Hayır, hayır diyor ama.

476
01:06:35,267 --> 01:06:37,614
zor zamanlar geçiriyorum
buna inanmak,

477
01:06:37,648 --> 01:06:40,824
biliyorsun, öyle
aşk ilacı değil mi?

478
01:06:40,858 --> 01:06:42,653
- Eğer gerçekten üzgünüm
bir tür şey oldu

479
01:06:42,688 --> 01:06:44,034
yanlış anlaşılmadan,
Michael, ama...

480
01:06:44,069 --> 01:06:44,931
- Yanlış mı anladın?

481
01:06:44,966 --> 01:06:47,106
- Evet, öyle olduğunu sanıyordum
mevcut, ben,

482
01:06:48,107 --> 01:06:50,385
Bilmiyordum.
- Elbette.

483
01:06:53,250 --> 01:06:54,113
Mevcut?

484
01:06:54,148 --> 01:06:57,082
- Evet, sen
ne demek istediğimi biliyorum.

485
01:06:58,393 --> 01:07:01,189
- Tabii ki öyle.
hadi.

486
01:07:02,225 --> 01:07:03,295
- Hmm?

487
01:07:03,329 --> 01:07:04,641
- Elbette öyle.
bu özgür bir dünya,

488
01:07:04,675 --> 01:07:06,401
o her şeyi yapabilir
ne sikim istiyor.

489
01:07:06,436 --> 01:07:08,300
Yani, ona bir bak,
o çok güzel.

490
01:07:09,370 --> 01:07:13,132
O çok güzel, o
erkeklerin ilgisine ihtiyaç duyar,

491
01:07:13,167 --> 01:07:14,444
ve ondan büyüyor.

492
01:07:15,962 --> 01:07:17,999
- Sana bir soru sorabilir miyim?

493
01:07:18,034 --> 01:07:21,865
Beni neden buraya davet ettin?
gerçekten bir tekne mi almak istiyorsun?

494
01:07:21,899 --> 01:07:23,694
Bir tekne hakkında konuşmak ister misin?

495
01:07:23,729 --> 01:07:24,661
- Kuyu.

496
01:07:24,695 --> 01:07:27,526
- Söyle bana.

497
01:07:29,217 --> 01:07:31,840
- Aslında bilmiyorum
Seni neden davet ettiğimi biliyorsun.

498
01:07:31,875 --> 01:07:35,603
Belki de yeni anladın
yumuşak bir anımda,

499
01:07:35,637 --> 01:07:37,639
ve ben, biliyorsun, sen busun,

500
01:07:39,952 --> 01:07:43,852
çok yakışıklısın
adam, bilirsin, genç.

501
01:07:46,372 --> 01:07:47,339
Ve ben de şöyleyim

502
01:07:49,996 --> 01:07:53,414
şişman, yaşlı, zengin adam
kanepe, yani ben sadece,

503
01:07:53,448 --> 01:07:54,863
Bilmiyorum, sadece
çok fazla tecrübem var

504
01:07:54,898 --> 01:07:57,107
kadınlarla, biliyorsun ve
Sadece masumiyetini görüyorum

505
01:07:57,142 --> 01:08:00,524
sadece, sadece.

506
01:08:01,594 --> 01:08:04,114
Belki sadece istiyorum
sana biraz öğreteyim

507
01:08:04,149 --> 01:08:06,254
bir kadın nasıl kazanılır.
- Gerçekten mi?

508
01:08:06,289 --> 01:08:08,912
- Evet.
- Göster bana.

509
01:08:11,328 --> 01:08:13,089
- Sana göstermemi ister misin?
- Elbette.

510
01:08:14,435 --> 01:08:17,921
- Tamam mı Sascha?
- Evet?

511
01:09:04,140 --> 01:09:06,280
- Şuna bak, tamamen ıslanmış.

512
01:09:09,421 --> 01:09:12,286
Bilirsin, bu küçük
Güç oyununa gidiyoruz

513
01:09:12,320 --> 01:09:16,255
bu seni gerçekten tahrik ediyor,
onun meyve suları akıyor,

514
01:09:16,290 --> 01:09:17,532
tamam, koklamak ister misin?

515
01:09:18,430 --> 01:09:21,847
Haydi, kokla.

516
01:09:21,881 --> 01:09:23,435
Ne?
- Hayır, kokmak istemiyorum.

517
01:09:23,469 --> 01:09:24,298
- Ne?

518
01:09:25,644 --> 01:09:26,817
İlgilenmiyor musun?
- Hayır.

519
01:09:26,852 --> 01:09:29,958
- Güzel, çünkü bırak ben yapayım
Burada bir şeyi açıklığa kavuşturun,

520
01:09:29,993 --> 01:09:34,860
yani yanlış anlaşılma yok
sürünerek geri dönmen gerekiyor

521
01:09:35,757 --> 01:09:37,414
o küçük banliyöye
delik geldin

522
01:09:37,449 --> 01:09:39,968
seni incitmeden önce.

523
01:09:41,901 --> 01:09:42,730
Anlaşıldı?

524
01:09:44,249 --> 01:09:45,111
- Elbette.

525
01:09:46,561 --> 01:09:47,459
- Güzel, defol git

526
01:09:47,493 --> 01:09:49,357
daha önce evimin
Seni gerçekten incittim.

527
01:10:10,067 --> 01:10:13,830
Tanrım.

528
01:11:53,654 --> 01:11:54,482
- Hey.

529
01:11:58,866 --> 01:12:00,143
- Ben çok üzgünüm.

530
01:12:02,628 --> 01:12:03,974
- Evet, ben de öyle.

531
01:12:11,637 --> 01:12:13,294
Peki ya
boynundaki işaret?

532
01:12:14,847 --> 01:12:16,159
Seni incitiyor mu?
sana kötü davranıyor mu?

533
01:12:16,193 --> 01:12:17,436
- Hayır, hayır.

534
01:12:17,471 --> 01:12:18,472
- Öyle olduğundan emin misin?

535
01:12:21,889 --> 01:12:25,686
O zaman ne oluyor
senin sorunun mu var?

536
01:12:25,720 --> 01:12:28,585
Bu biraz aptalca mı
oynadığınız oyun?

537
01:12:28,620 --> 01:12:29,414
- Hayır, hayır.

538
01:12:29,448 --> 01:12:30,276
- Hayır, emin misin?

539
01:12:30,311 --> 01:12:31,105
- Evet, hayır, ben...

540
01:12:31,139 --> 01:12:32,969
- Yapma, dokunma...

541
01:12:34,419 --> 01:12:37,491
Lanet olsun.
- İyi misin?

542
01:12:39,562 --> 01:12:41,391
- Tanrım, siktir et.

543
01:12:46,154 --> 01:12:47,397
- İyi misin?

544
01:12:47,432 --> 01:12:51,988
- Dokunma bana, ne
senin sorunun mu var?

545
01:12:53,783 --> 01:12:54,577
İsa.

546
01:12:56,233 --> 01:12:57,614
Kendine nasıl izin verirsin
bu şekilde mi davranılacak?

547
01:12:57,649 --> 01:13:01,929
Bu çok iğrenç.
bir psikiyatriste görün,

548
01:13:01,963 --> 01:13:05,104
seni lanet psikopat,
İsa aşkına.

549
01:13:08,073 --> 01:13:09,523
Sen ve arkadaşların hepiniz
ölmüş olacak

550
01:13:09,557 --> 01:13:11,801
veya beşte hapishanede
Yıllar, gerçekten güven bana.

551
01:13:11,835 --> 01:13:14,148
Şimdi defol buradan
Al bakalım seni aptal pislik.

552
01:13:18,773 --> 01:13:21,189
Ne bekliyordun ki?

553
01:13:24,227 --> 01:13:28,024
Seninle yelken açacaktım
ve sonsuza dek mutlu yaşamak mı?

554
01:13:31,165 --> 01:13:35,411
Defol buradan,
aptal, aptal, aptal.

555
01:15:41,916 --> 01:15:45,195
- İngilizce biliyor musunuz?
- Biraz.

556
01:15:45,230 --> 01:15:46,714
- Ne?
- Biraz.

557
01:15:47,784 --> 01:15:48,854
İyi misin?

558
01:18:57,905 --> 01:19:00,218
- Merhaba Frederik, merhaba.

559
01:19:00,252 --> 01:19:01,046
- Hey.

560
01:19:01,081 --> 01:19:01,875
- Merhaba Frederik.

561
01:19:01,909 --> 01:19:02,738
- Sascha, merhaba.

562
01:19:02,772 --> 01:19:03,635
- MERHABA.

563
01:19:03,669 --> 01:19:04,463
- Nasılsın?

564
01:19:04,498 --> 01:19:05,706
- Ben iyiyim.

565
01:19:05,741 --> 01:19:07,018
- Burada ne yapıyorsun?

566
01:19:08,226 --> 01:19:10,746
- Aslında ben
sadece Tomas'ı bekliyorum.

567
01:19:11,677 --> 01:19:13,610
- Tamam, burada değil mi?

568
01:19:13,645 --> 01:19:14,922
- Hayır.

569
01:19:14,957 --> 01:19:15,923
- Tamam.

570
01:19:15,958 --> 01:19:18,477
- Hayır, hayır o değil
işte, demek istediğim

571
01:19:18,512 --> 01:19:20,825
onu bekliyordum
iki saat.

572
01:19:20,859 --> 01:19:23,759
- İki, onu aramayı denedin mi?

573
01:19:23,793 --> 01:19:27,314
- Evet,
cevap yok.

574
01:19:27,348 --> 01:19:28,349
- Tamam aşkım.
- Hayır.

575
01:19:29,350 --> 01:19:30,420
- Bu çok tuhaf, evet.
bende de aynısı vardı

576
01:19:30,455 --> 01:19:33,458
Onu aramaya çalıştım, bu yüzden
çıktı ve biliyorsun,

577
01:19:33,492 --> 01:19:36,806
Bakalım burada mı?
- Evet ama değil.

578
01:19:36,841 --> 01:19:38,774
- Hayır, iki saatliğine.
iyi misin?

579
01:19:38,808 --> 01:19:41,466
- Evet, belki daha fazlası aslında
bekliyormuşum gibi hissediyorum

580
01:19:41,500 --> 01:19:43,571
bütün sabah boyunca sadece öyleyim.

581
01:19:44,607 --> 01:19:46,367
- Tamam, bu uzun bir zaman.
- Evet.

582
01:19:48,162 --> 01:19:51,200
İyi olduğumu biliyorum, sadece
Açım aslında.

583
01:19:51,234 --> 01:19:52,753
- Tamam aşkım.
- Öğle yemeği yedin mi?

584
01:19:53,650 --> 01:19:55,169
- Seni dışarı çıkarabilir miyim?
- Evet lütfen.

585
01:19:55,204 --> 01:19:56,826
- Evet, gerçekten mi?
- Evet.

586
01:19:56,861 --> 01:19:58,345
- Hadi gidelim.
- Teşekkür ederim.

587
01:19:58,379 --> 01:19:59,208
- İşte başlıyoruz.

588
01:19:59,242 --> 01:20:01,072
- Ve kusura bakma
kırık kalbim için,

589
01:20:01,106 --> 01:20:02,867
şimdi kendimi daha iyi hissediyorum.

590
01:20:02,901 --> 01:20:04,351
- Kırık kalbin mi?
- Teşekkür ederim.

591
01:20:04,385 --> 01:20:05,973
- Peki söyle bana,
Naber?

592
01:20:06,008 --> 01:20:07,975
- Naber, ben
bilmiyorum, ben sadece, ben sadece,

593
01:20:08,010 --> 01:20:09,080
sadece ayağa kaldırılıyor.

594
01:20:09,114 --> 01:20:10,633
- Çünkü nerede
gitmek ister misin?

595
01:20:12,117 --> 01:20:15,603
- Belki
manzaralı bir yer mi?


 
 




 
 
 
  
    



  


